Mít někoho rád

Život za války jako kdyby se zastavil. Muži odcházejí na frontu a zbývá po nich spousta prázdných míst.

K policii se může přihlásit každý, kdo dosáhne plnoletosti, horní hranice ale není vždy určena. John Nolan (Nathan Fillion) je rozvedený čtyřicátník, který se rozhodne splnit si klukovský sen stát se policistou v L.A., a nastupuje ke sboru jako nejstarší nováček vůbec.

Co všechno se může odehrát mezi jednou a třetí hodinou ráno mezi třemi lidmi na jedné terase? Hodně!