Rozhovor

10 otázek pro Alberta Černého

Lake Malawi

Zpěvák, ex-Charlie Straight.

1. Jak by vypadaly Vaše ideální prázdniny?

Byly by plné koncertů a silných zážitků venku. Hudba, surfování, běhání, jóga, chození po horách, láska, dobré jídlo.

2. Co byste si zabalil do kufru, kdybyste si směl vzít s sebou jen pět věcí?

Skládací kytaru Furch, iPoda se sluchátky, dobré boty, knížku básniček Rumiho, kterou teď čtu a nad tou pátou věcí bych se dlouho zamýšlel… 

3. Loni jste po rozpadu Charlie Straight založil novou kapelu. Co se nejvíce změnilo?

Úplně všechno. Jsem šťastnější, zažil jsem věci, které bych nikdy nečekal. Jeroným s Patrikem mě hodně motivují ve všem kolem Lake Malawi a mám pocit, že to funguje i opačně.

4. Se kterým ze členů kapely The Beatles byste zašel nejraději na kafe? 

Asi s Paulem, protože mě částečně inspiroval k vegetariánství a píše krásné písničky, ale počkal bych ještě rok, dva. Kdyby žil George, chtěl bych s ním jet do Indie, to by mě bavilo. 

5. Svůj poslední hit jste natáčel částečně v Londýně. V čem se nahrávání za hranicemi liší od českých zvyklostí?

Always June jsme částečně nahráli v Londýně, protože jsme dělali s producenty Brad & Charlie ze studia Dean Street a chtěli jsme se od nich něco naučit. Chtěli jsme, aby to celé posunuli někam dál.  

6. Zpíváte anglicky, studujete angličtinu a překladatelství. Kdy a co jste si naposledy zanotoval v češtině?

Překlad a tlumočení jsem dostudoval jako bakalář v Olomouci a teď se naplno věnuju hudbě. Česky si někdy zpívám, myslím, že naposledy to byl Vlasta Rédl.

7. Může být pořádný rocker vlastně zároveň pečlivým a pilným univerzitním studentem?

Asi ano, ale já jsem se rozhodl pro tu první možnost naplno.

8. Máte rád Británii a její kulturu, která tamní kultovní postava je Vám blízká?

Chris Martin z Coldplay, protože díky němu jsem se v šestnácti rozhodl mít jednou kapelu a hrát na Glastonbury jako oni.

9. Hodláte se někdy živit jako překladatel?

Spíš by mě bavilo tlumočení. 

10. Zpíváte titulní píseň filmu 10 pravidel jak sbalit holku. Máte nějaké vlastní rady jak si získat na svou stranu něžné pohlaví? 

Kdybych chtěl sbalit nějakou holku, díval bych se jí dlouho do očí a neříkal nic, to je nejlepší rada, kterou mám.
Rozhovor
Foto Lukáš Dvořák

Kompletní magazín se spoustou dalších článků najdete volně ke stažení na

Available on App Store Get it on Google play PC a MAC